LCD 2004 zeigt keine Umlaute von Marlin an
Bei einigen Smart LCD 2004 Controllern für unsere 3D-Drucker werden die deutschen Umlaute nicht korrekt angezeigt. In den LCD 2004 Controllern werden die Zeichensätze fix hinterlegt. Bei unserem Display liegen sie in anderen Speicherblöcken als vorgesehen.
ä, ö und ü sehen nun sehr gewöhnungsbedürftig aus, man kann damit zwar arbeiten – doch muss es so nicht sein.
Wir können unsere Umlaute mit folgenden Zeichenfolgen über die Suchfunktion der Arduino SDK ersetzen:
ö = oe
ü = ue
ä = ae
Ein paar Beispiele:
aus („Zurück“) wird („Zurueck“)
aus („Längster Druckjob“) wird („Laengster Druckjob“)
aus „ÜBERSCHRITTEN“ wird “ UEBERSCHRITTEN“ (Achtung Leerzeichen sind auch Zeichen!)
aus („Über den Drucker“) wird („Ueber den Drucker“)